Le Libraire - Index

Le Libraire - magazine - Index

Littérature étrangère
Après le best-seller international Retour à Cold Mountain,
Charles Frazier revient en force avec Treize lunes, un récit pétri
dans la terre et la mémoire d’une Amérique à feu et à sang qui
n’a cure des Premières Nations. L’auteur américain fait souffler
le vent de l’Histoire sur ce continent marqué par la ségrégation
et le génocide. Le destin de Will Cooper y est raconté. Au crépuscule
de sa vie, ce dernier rappelle à lui cette mémoire, qui
constitue sa « dernière « ivresse ». Enfant, Will est adopté par
Bear, un chef indien Cherokee. C’est le début d’une vie exceptionnelle
qui mêlera la défense de la cause indienne jusqu’à
Washington et son amour passionné pour Claire Featherstone, qui ne se laissera
jamais apprivoiser. Envoûtant!
TREIZE LUNES
Charles Frazier, De l’Olivier, 528 p., 34,95$
À la manière de Fitzgerald, Russell Banks s’attaque à l’Amérique
nantie des années 1930. Son intrigue s’articule autour d’une
héroïne troublante, Vanessa Cole, qui vit loin des tourments de la
Grande Dépression et de la guerre d’Espagne. Jordan Grove voit
son existence basculer lorsqu’il atterrit avec son hydravion sur un
lac des monts Adirondacks, ce refuge des gens de la haute société
new-yorkaise. Il est accueilli par les propriétaires de « la Réserve »,
une propriété cossue qui appartient à Carter Cole, chirurgien
new-yorkais. La fille de ce dernier, Vanessa, séduira Jordan, qui
ne résistera pas à cette femme au passé trouble. Chronique d’un
amour raté, La réserve se déploie sous les grondements du zeppelin
Hindenburg et la clameur d’un monde face à la vague fasciste.
Nouveautés
LA RÉSERVE
Russell Banks, Actes Sud/Leméac, 384 p., 35,95$
Armistead Maupin rempile avec un septième épisode des
Chroniques de San Francisco, publiées dans la presse entre
1978 et 1989. On avait laissé son héros, Michael Tolliver, en
1989, mais le voilà de retour dans le nouveau millénaire avec
ses truculents amis. Quinquagénaire et séropositif, certes, il est
toutefois bien vivant et amoureux de Ben, son jeune mari. Or,
Tolliver arrive à une étape importante de sa vie: faire la paix
avec sa famille. Sa « mère biologique » se meurt en Floride,
tandis qu’Anna Madrigal, « sa mère logique », vieux transsexuel,
souffre d’un cancer. Ces événements permettront de
révéler des vérités dont Mike ne se serait jamais douté. Michael Tolliver est vivant
conclut bellement cette série culte.
MICHAEL TOLLIVER EST VIVANT
Armistead Maupin, De l’Olivier, 304 p., 29,95$
L’île paradisiaque de Bougainville est en proie à la guerre menée
par les rebelles, et les Peaux- Rouges peuvent l’envahir à tout
moment. Les îliens sont en plein désarroi, tandis que tous les
Blancs ont fui, sauf un, le fantasque M. Watts. Ce dernier décide
de rouvrir les portes de l’école abandonnée et de faire la lecture
des Grandes espérances de Charles Dickens aux enfants.
Matilda, la narratrice de 13 ans, et ses copains vont se passionner
pour la vie du jeune orphelin Pip. Cet éveil à la littérature
va les transformer et même causer des soucis dans le village.
Lloyd Jones a atteint la consécration avec Mister Pip, édité
dans une quinzaine de pays, a remporté le prix du
Commonwealth et fait partie de la liste des finalistes du prix Man Booker en 2007.
MISTER PIP
Lloyd Jones, Édition Michel Lafon, 264 p., 24,95$
JUIN-JUILLET-AOÛT 2008
20
Cette chronique d’un château hanté est le trente et unième
roman de l’écrivain français Pierre Magnan, 85 ans, à qui l’on
doit une œuvre s’abreuvant à même la Provence, région qui l’a
vu naître. Qualifié de « suspense baroque », Chronique d’un
château hanté couvre six siècles d’histoire de l’Europe, du
Moyen Âge à la guerre de 1914, traversés, entre autres, par la
peste noire de 1349, la famine, les guerres de religion et la
Révolution française. De sa plume habile, il lance le lecteur à
la poursuite d’un trésor mystérieux enterré par des religieuses
et qui prouverait l’authenticité de la Bible. Une décennie aura
été nécessaire pour écrire cette fresque impressionnante ayant
pour témoin un chêne âgé de plus de 700 ans qui, au dire de Magnan, existerait
vraiment.
CHRONIQUE D’UN CHÂTEAU HANTÉ
Pierre Magnan, Denoël, 432 p., 39,95$
La Cathédrale de la mer est un roman historique à succès en
Espagne depuis 2006. Réédité quarante-six fois, il a été traduit
dans une trentaine de langues, en plus d’être vendu à 1,5 millions
d’exemplaires dans le monde. S’il y a eu Les piliers de la
Terre de Ken Follett, voici son pendant ibérique écrit par
Ildefonso Falcones, avocat de son état, qui revient sur la construction
de la cathédrale de Barcelone, Sainte-Marie-de-la-Mer,
édifiée au XIV e siècle en seulement cinquante-sept ans. On suit
les traces d’Arnau Estanyol, un serf affranchi qui connaît un destin
hors du commun. De porteur de pierres, il occupera la fonction
d’agent de change pour finalement devenir le puissant consul
de la cité catalane. Vous verrez dorénavant cette dernière sous un autre œil!
LA CATHÉDRALE DE LA MER
Ildefonso Falcones, Éditions Robert Laffont, 624 p., 34,95$
Cruel et réaliste, le premier roman de Heather O’Neill est le
récit d’une enfance sacrifiée. Inspiré de la propre vie de l’auteure,
la traduction française de Lullabies for Little Criminals
arrive enfin en librairie. On y entend la voix de Baby, 12 ans.
Gamine des rues de Montréal, elle apprend vite la dure réalité
de l’existence avec un père irresponsable et drogué. L’écriture
poétique mène dans les quartiers chauds, les familles d’accueil
qui exploitent la situation, mais aussi dans les affres de la toxicomanie
et de la prostitution. Pourtant, il en ressort des
moments de lumière, parfois. La vie adulte de Heather O’Neill
connaît une suite plus heureuse: son livre a été lauréat du Prix du Gouverneur
général du Canada et fait partie de la liste sélecte du prestigieux prix Orange.
LA BALLADE DE BABY
Heather O’Neill, 10/18, 392 p., 24,95$
Couronné par le Prix littéraire du Gouverneur général en 2006,
La loi des rêves mérite de figurer au panthéon des plus convaincantes
entrées en littérature faites par un Canadien. La « loi des
rêves », pour Fergus O’Brien, c’est aller de l’avant, « rester en
mouvement » et survivre dans son Irlande natale où sévit la terrible
épidémie de mildiou et la famine. Après le décès de ses parents,
qui refusaient de quitter leur terre, commence pour le
jeune homme, obsédé par le continent américain, une longue
migration parsemée d’embûches, dont il émergera transformé.
Voici un splendide roman de l’immigration, riche, dur et
rebondissant à souhait; un digne héritier des grandes sagas anglo-saxonnes dont
toute la puissance se déploie au fil de pages inoubliables.
LA LOI DES RÊVES
Peter Berhens, Éditions Christian Bourgois, 572 p., 34,95$