Le Libraire - Index

Le Libraire - magazine - Index

Littell revoit plusieurs détails
de ses Bienveillantes
En prévision de la sortie en
poche chez Folio des
Bienveillantes, Goncourt et
Grand Prix de l’Académie
française 2006, Jonathan
Littell a corrigé certaines
erreurs factuelles (noms de
lieux, de personnages, de
grades, etc.) reprochées par
des lecteurs. L’écrivain a
même changé la scène finale afin d’en renforcer la
dimension dérisoire et violente. Rappelons que
cette fresque historique archi-fouillée de 900 pages
retrace le destin de l’un des bourreaux de l’administration
nazie. Jonathan Littell publiera en mars
Le Sec et l’Humide (Gallimard, coll. Arbalète), un
essai sur le leader d’extrême droite belge Léon
Degrelle (1906-1994), qui apparaît à quelques
reprises dans son best-seller.
© C. Hélie/ Gallimard
QA fait de la place pour les plumes inédites
Québec Amérique inaugurait en janvier une collection
strictement dédiée à la relève littéraire,
Première Impression. Avec un
graphisme étudié et un
passe-partout laissant
voir un seul détail
de l’image de couverture,
cette collection
résolument moderne
n’accueillera que
des auteurs n’ayant
jamais publié en solo.
Ceux ayant publié des
textes au sein de
revues, par exemple, sont
donc acceptés. L’éditeur,
qui entend faire découvrir un
auteur émergent par saison, ouvre le bal avec
Compter jusqu’à cent de Mélanie Gélinas.
Terry Pratchett souffre d’Alzheimer
L’auteur de la saga de science-fiction burlesque
« Les Annales du Disque-Monde », Terry
Pratchett, 59 ans, a annoncé souffrir d’une forme
rare de la maladie d’Alzheimer. Désigné comme
meilleur écrivain britannique vivant derrière J.K.
Rowling, Pratchett a vendu près de 55 millions de
livres dans le monde. Il espère être en mesure de
signer encore quelques romans avant que l’affection
ne prenne le dessus.
Bonaparte, romancier
Un collectionneur privé français
a acquis une page manuscrite
comprenant les premiers paragraphes
de Clisson et Eugénie,
l’unique roman inachevé de
Napoléon Bonaparte, et ce, pour
la somme de 35 200 $ canadiens.
L’empereur, à qui l’on doit
aussi des essais et des contes,
avait 26 ans lorsqu’il écrivit ce roman resté inédit
de son vivant. Le manuscrit, dont un deuxième
exemplaire appartient à des intérêts privés,
compte vingt-deux pages.
Bradbury honoré
Ray Bradbury a été fait commandeur de l’Ordre
français des Arts et des Lettres en décembre
dernier. Ses Chroniques martiennes et son
Fahrenheit 451, qui furent publiés durant la pre-
En marge
Littérature québécoise et étrangère
mière moitié des années 50, comptent parmi les
chefs-d’œuvre du genre. À l’approche de ses 90 ans,
ce maître de la science-fiction écrit toujours.
Centenaire de Beauvoir
La compagne de Jean-Paul Sartre aurait eu 100 ans
le 9 janvier 2008. Pour l’occasion, Gallimard
réédite trois des livres de cette icône féministe et
écrivaine engagée: Le Deuxième Sexe sous le titre
La Femme indépendante, L’Existentialisme et la
sagesse des nations et, enfin, Mémoires d’une
jeune fille rangée. Danièle Sallenave publie, quant
à elle, Castor de guerre (coll. Blanche), et Jacques
Deguy signera Simone de Beauvoir, biographie
illustrée (coll. Découvertes). Plusieurs autres
ouvrages sont sortis des presses à l’occasion de son
centenaire, entre autres Beauvoir dans tous ses
états (Tallandier) et Simone de Beauvoir
(Flammarion).
Trois écrivains hospitalisés
Le Portugais José Saramago (L’Aveuglement), le
Péruvien Mario Vargas Llosa (La Fête au bouc) et le
Russe Vassili Axionov (Une saga moscovite) ont
tous séjourné à l’hôpital au cours des dernières
semaines. Le premier en raison de problèmes respiratoires,
et les deux autres à cause de malaises cardiaques.
Leurs vies ne seraient pas en danger.
Les cerfs-volants cloués au sol
L’adaptation cinématographie des Cerfs-volants
de Kaboul, fiction à succès de l’Américain d’origine
afghane Khaled Hosseini, a été interdite en
Afghanistan à cause de scènes où l’on voit « des
actes de violences sexuelles ethniquement orientées
», a expliqué le vice-ministre de la Culture à
propos du viol de l’un des héros de l’histoire. Le
récit d’Hosseini raconte, dans un contexte de
guerre civile, l’amitié de deux garçons d’origines
ethniques différentes, l’une dominante dans le
pays, et l’autre, victime de discriminations. Le
roman a raflé le Prix des libraires du Québec 2006.
Au ciné avec Marie-Sissi
Borderline, le premier long métrage de la réalisatrice
de vidéoclips Lyne Charlebois, est basé sur
les deux romans de Marie-Sissi Labrèche:
Borderline et La Brèche. Le
film est prévu pour la mi-février.
Il met en vedette Isabelle
Blais dans le rôle de la perturbée
Kiki, fille de mère internée
et élevée par sa grand-mère.
Les œuvres de l’écrivaine
montréalaise, qui a collaboré à
l’écriture du scénario, sont
offertes, en format de poche et
sous coffret, au Éditions du
Boréal.
Un carnet « historique »
Pendant son internement à l’hôpital Saint-Jean-de-
Dieu, entre 1929 et 1938, Émile Nelligan (1879-
1941) a rédigé huit carnets. Relié sous toile bleue,
comptant quelque 350 pages écrites au crayon de
plomb, Les Tristesses, le premier d’entre eux, a été
classé bien historique par le gouvernement du
Québec. On peut l’admirer au Musée national des
beaux-arts du Québec. La carrière de l’auteur du
Vaisseau d’Or fut fulgurante: de 1895 à 1899, il
écrivit 170 poèmes avant que les médecins ne lui
diagnostiquent une dégénérescence mentale, le condamnant
à passer le reste de sa vie en institution.
FÉVRIER-MARS 2008
24
Le marronnier
d’Anne Frank sera sauvé
L’arbre maintes fois cité dans le Journal d’Anne
Frank l’a échappé belle. Largement pourri et envahi
par les parasites, le marronnier vieux de 150 ans
doit sa survie à des défenseurs de la nature qui, in
extremis, l’ont tiré des griffes de son propriétaire,
un voisin du musée Anne Frank qui menaçait de le
couper. Ironiquement, l’un des rares symboles de
liberté évoqué dans l’œuvre culte de la petite
réfugiée finira dans un carcan de fer servant à
le soutenir…
François Nourissier démissionne
de l’Académie Goncourt
L’Académie Goncourt aura l’occasion de rajeunir
ses rangs: François Nourrissier, 80 ans, libère son
siège puisqu’il est atteint de
la maladie de Parkinson. Il
était membre de l’Académie
Goncourt, qu’il a présidée de
1996 à 2002, depuis 1977. En
même temps que l’annonce de
ce départ, l’Académie a informé
le milieu qu’elle s’apprêtait
à imposer une limite d’âge pour
ses jurés en plus d’adopter un
mode de fonctionnement plus
juste. En effet, à la suite d’attributions
du prix qualifiées de
« suspectes », seuls les votes des membres du jury
présents lors des délibérations seront désormais
compilés.
Le second souffle de Margaret Laurence
D’ici 2010, les éditions Alto et Nota bene auront
coédité l’intégralité des cinq romans composant le
cycle de Manawaka de Margaret Laurence, une des
grandes dames de la littérature canadienne peu
connue au Québec. Née au Manitoba en 1926,
Laurence est morte en 1987. Son œuvre, étonnamment
actuelle et reconnue dans le monde
entier, a été peu considérée de son vivant (particulièrement
au Québec), ce qui ne l’a pas
empêchée d’exercer une influence profonde sur
Margaret Atwood, Gabrielle Roy ou Robertson
Davies. Écrit sur une décennie (1964-1974), le
cycle de Manawaka commence avec L’Ange de
pierre, préfacé par Marie Hélène Poitras (Soudain
le Minotaure).
Orhan Pamuk de nouveau en danger
Nobélisé il y a deux ans, Orhan Pamuk n’est
décidément pas à l’abri depuis qu’en 2005, il
déclarait à un journal suisse que la Turquie dissimulait
le génocide d’un million d’Arméniens et
de trente mille Kurdes. En effet, l’auteur de Neige
et Mon nom est Rouge a encore vu sa vie menacée,
cette fois par trente-trois extrémistes turcs qui
projetaient de l’assassiner. Aux dernières nouvelles,
ce complot n’aurait été qu’un jalon dans
une série d’actes violents visant à déstabiliser le
pays en prévision d’un coup d’État en 2009.
Alberto Manguel, président du Prix du livre Inter
C’est l’auteur d’Une histoire de la lecture (Babel)
qui présidera la 34 e édition du Prix du livre Inter,
dont la remise est prévue pour le 2 juin prochain.
Le jury de vingt-quatre membres est annuellement
élu parmi les auditeurs de France Inter, qui
soumettent leur candidature. Quelques anciens
lauréats: René Belleto (L’Enfer), Martin Winckler
(La Maladie de Sachs) et Pierre Péju (La Petite
Chartreuse).