Le Libraire - Index

Le Libraire - Lib49-pv - Index

330 pages, 34,95 $, ISBN 978-2-89448-508-8
des essais qui
se démarquent
180 pages, 15,95 $, ISBN 978-2-89448-558-3
176 pages, 14,95 $, ISBN 978-2-89448-541-5
Concis, précis, intéressant
et très bien expliqué
Paul Ouellet, Radio-Canada
Un captivant ouvrage
Odile Tremblay, Le Devoir
Documenté, clair et réfléchi
Paul Jacques, Magazine Le Clap
Septentrion.qc.ca
Membre de l’Association nationale des éditeurs de livres
NOVEMBRE 2008
26
En marge
Littérature étrangère
Nouvelles Voix de la francophonie
Nouvelles Voix est la nouvelle collection consacrée
aux voix émergentes de la francophonie, de la
France en passant par la Belgique et l’Afrique.
Lancée par les éditions Pocket, elle présente les
œuvres de la relève littéraire qui apporte un souffle
inattendu, décrit des neufs univers qu’on ne
soupçonne pas, des personnages déjantés. Leurs
noms vous sont pour le moment étrangers, mais
soyez attentifs à ces jeunes écrivains, qui risquent
de surprendre dans les années à venir. Parmi eux se
trouvent l’auteur de 24 ans Victoria Bedos, le fantaisiste
Thomas Paris ou le très drôle Eric Dardill.
À découvrir!
Selon Philip Roth, du roman au film,
il y a un fossé
L’écrivain américain Philip Roth a une piètre
opinion des films qui ont été adaptés à partir de ses
romans, le plus récent étant Elegy, tiré de The
Dying Animal (La
Bête qui meurt),
qui met en vedette
l’Espagnole Penélope
Cruz. Il a jugé sévèrement
Portnoy’s Complaint,
réalisé en
1972, et The Humain
Strain (La couleur du
mensonge) réalisé en
2003, en les qualifiant
d’« intolérables ».
Par contre, il juge plutôt bien Goodbye Columbus,
film adapté de son premier roman éponyme en
1969, et dans lequel joue l’Américaine Ali McGraw.
Actuellement, Pastorale américaine est en train
d’être tourné et Roth ne cache pas qu’il en a cure,
estimant être loin du monde du cinéma.
Ben Laden, terroriste et poète
Le terroriste le plus recherché au monde est également
poète. Ses poèmes, enregistrés sur cassettes,
avaient été retrouvés dans sa cache afghane après
le 11 septembre 2001. Ses
textes étaient déclamés
lors de fêtes et de mariages
dans les années 1990.
Ils sont étudiés par des
universitaires d’Oxford et
de Californie et certains
ont été publiés dans
la revue Language &
Communi-cation en octobre.
Un livre regroupant les
textes est prévu. Quant aux
cassettes, elles seront confiées
à l’Université de Yale
pour être restaurées et seront accessibles aux
chercheurs en 2010.
Roberto Saviano acculé
Roberto Saviano, l’auteur de Gomorra: Dans
l’empire de la camorra (Gallimard), une enquête
sur la redoutable mafia napolitaine, est la cible de
celle-ci. Depuis octobre 2006, le journaliste de 29
ans vit avec sept policiers. Entre-temps,
Gomorra est devenu un best-seller avec 1,2 millions
d’exemplaires vendus et des traductions en
une quarantaine de langues. Rappelons que le
long métrage tiré du livre a gagné le Prix du jury
lors du dernier Festival de Cannes et été choisi
pour représenter l’Italie aux Oscars. Roberto
Saviano souhaite quitter l’Italie pour un moment
afin de retrouver la liberté d’aimer et de vivre
sans peur.