Le Libraire - Index

Le Libraire - Lib49-pv - Index

Des chiffres & des lettres
SALON DU LIVRE DU
SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN:
TOUJOURS AUSSI POPULAIRE
Les organisateurs de la 44 e édition du Salon du livre du
Saguenay—Lac-Saint-Jean, qui cette année rendait hommage
à Louise Portal, l’écrivaine, ont atteint leurs objectifs.
En effet, quelque 6000 personnes ont participé à
l’une ou l’autre des 105 activités organisées dans
plusieurs endroits disséminés dans cette belle région (la
rencontre avec Denis Monette dans une bibliothèque de
Roberval a attiré plus de 300 lecteurs) et près de 19 000
visiteurs ont franchi les tourniquets d’entrée. Quoique
ces chiffres de fréquentation ne soient pas comparables
à ceux de Montréal ou Québec, ont peut avancer que,
d’un point de vue strictement proportionnel, ce salon
attire autant les lecteurs que ceux des grandes villes. En
2009, le Salon du livre du Saguenay—Lac-Saint-Jean
aura lieu du 1 er au 4 octobre.
DISPARITION D’UN PILIER
DE L’ÉDITION AMÉRICAINE,
ROBERT GIROUX
Décédé à l’âge de 94 ans le 5 septembre dernier, le New-
Yorkais Robert Giroux a été l’éditeur de Jack Kerouac,
Virginia Woolf, T.S. Eliot, George Orwell et Susan Sontag
auprès de ses deux associés au sein de la plus prestigieuse
maison new-yorkaise, Farrar, Straus & Giroux.
Fils d’immigrés canadiens-français, Giroux s’est lancé
dans l’édition au sein de Harcourt, Brace & Company au
cours des années 40, et a quitté le navire après que sa
direction ait refusé de publier L’attrape-cœurs de J. D.
Salinger, texte sur lequel il avait travaillé. En 1955,
Giroux revient dans les rangs de Farrar, Straus &
Company à titre de directeur éditorial. Il a publié sept
prix Nobel: T.S. Eliot, Isaac Bashevis Singer, Derek
Walcott, Nadine Gordimer, Seamus Heaney, William
Golding et Alexandre Soljenitsyne.
J.-M. G. LE CLÉZIO, PRIX
NOBEL DE LITTÉRATURE 2008
L’Académie suédoise a choisi Jean-Marie Gustave Le
Clézio pour son œuvre « de la rupture ». L’écrivain de
68 ans était un favori dans les cercles littéraires suédois,
et ce, depuis plusieurs années. Né le 13 avril 1940 à Nice
dans une famille bretonne émigrée à l’Île Maurice au
XVIII e siècle, J.-M.G. Le Clézio est considéré comme un
des maîtres de la littérature francophone contemporaine.
Il a notamment reçu le Renaudot en 1963 pour Le
procès-verbal. Son œuvre, très diverse, évoque les
voyages et différentes cultures, notamment l’Amérique
latine, l’Afrique et l’Océanie. Le Clézio recevra un
chèque de 10 millions de couronnes suédoises (1,6 million
canadiens). Plus près de nous, l’auteur français a
prononcé la conférence inaugurale du 26 e Colloque des
écrivains de l’Académie des lettres du Québec, qui avait
lieu le 17 octobre dernier à la Grande Bibliothèque.
NOUVELLE DIRECTION
À L’ANEL
Le président-directeur général d’XYZ éditeur, M. Gaétan
Lévesque, a accepté de présider l’Association nationale
des éditeurs de livres pour une période de deux ans. Il
succède à Gaston Bellemare des Écrits des Forges, qui a
occupé ce siège au cours des quatre années précédentes.
Les divers postes du conseil d’administration seront
tenus par les membres élus suivants: Max Permingeat
(Éditions de Mortagne), secrétaire-trésorier; Gilles
Herman (Septentrion), vice-président; Antoine Tanguay
(Alto), premier conseiller, section Édition littéraire; Jean
Paré (Transcontinental), premier conseiller, section Édition
générale; et Louis Martin (Grand Duc), premier conseiller,
section Édition scolaire, scientifique et technique.
Créée en 1992 pour prôner la liberté d’expression
et faire respecter le droit d’auteur, l’ANEL regroupe une
centaine de maisons d’édition de langue française.
RAWI HAGE DE NOUVEAU EN LICE
Auteur chéri cette année, Rawi Hage voit son œuvre de nouveau saluée. L’auteur montréalais figure de nouveau
dans la liste des finalistes du prix Giller de littérature 2008 pour son deuxième roman, Cockroach. L’an dernier,
il avait fait partie des finalistes avec De Niro’s Game, qui a été publié en français chez Alto sous le titre Parfum
de poussière. Celui-ci a été consacré par le Prix des libraires du Québec en 2008. Le prix Giller sera remis le
11 novembre prochain et a une valeur de 50 000 $. Par ailleurs, on apprenait au moment de mettre sous presse
que Cockroach était également en lice pour les QWF litterary Awards 2008 dans la catégorie Fiction, et que la
traductrice de Parfum de poussière, Sophie Voillot, qui a raflé le Prix littéraire du gouverneur général 2006 pour
son travail effectué sur Un jardin de papier de Thomas Wharton (Alto), faisait partie des finalistes dans la catégorie
Traduction. Ces prix sont remis par la Quebec Writers Federation.
LES ÉDITIONS VARIA
RACHETÉES PAR NOTA BENE
M. Guy Champagne, président-fondateur des éditions
Nota bene, cette maison de Québec réputée pour ses
ouvrages de sciences humaines et ses essais littéraires,
s’est porté acquéreur des éditions Varia. Depuis 2005, les
éditions Varia étaient dirigées par M. Pierre Bourgie. Ce
dernier restera lié à la maison, notamment en y développant
de futurs projets éditoriaux. Nouveau directeur
général de Varia, Champagne annoncera d’ici 2009
l’orientation qu’il compte donner à la maison d’édition,
mais s’est néanmoins engagé à respecter l’esprit qui l’animait
jusqu’à ce jour.
COURTEMANCHE ET
DICKNER, CHOUCHOUS DES
LIBRAIRES DU QUÉBEC
À l’occasion de son 15 e anniversaire, le Prix des libraires
du Québec a couronné quatre romans parmi les trente
récompensés au cours des dernières années. Dans la
catégorie roman québécois, Un dimanche à la piscine à
Kigali de Gil Courtemanche (Boréal) a remporté le Prix
hommage du public tandis que Nikolski de Nicolas
Dickner (Alto), a reçu le Prix hommage des libraires.
Dans la catégorie roman hors Québec, les libraires ont
plébiscité Carlos Ruiz Zafón avec L’ombre du vent
(Grasset) et le public, quant à lui, a préféré Les cerfsvolants
de Kaboul de Khaled Hosseini (Belfond). Au quotidien
La Presse, Gil Courtemanche et Nicolas Dickner
se sont dits émus d’avoir été de nouveau honorés par ce
prix qu’ils affectionnent tout particulièrement.
15 BOUGIES POUR LES
INTOUCHABLES
L’éditeur Michel Brûlé a souligné le quinzième anniversaire
des Intouchables avec une célébration monstre réunissant
plusieurs centaines d’invités. L’événement a eu lieu à la miseptembre
au Cabaret Juste pour rire. Âgé de 43 ans,
l’homme est derrière plusieurs succès des dernières années,
notamment les séries jeunesse Amos Daragon ou Darhan
et Le livre noir du Canada anglais de Normand Lester.
Michel Brûlé a aussi fondé une maison d’édition éponyme
puis repris, l’été dernier, Le Loup de gouttière, spécialisé en
poésie, et qu’il a rebaptisé Cornac.
Roger Chartrand, prix Robert-Prévost du 150 e pour Le
Vieux-Montréal, une tout autre histoire (Septentrion).
Sylvain Meunier, Prix du roman policier de Saint-
Pacôme pour L’homme qui détestait le golf (La courte
échelle).
Nathalie Stephens, prix Alain-Grandbois pour son
recueil … s’arrête? Je (Éditions de l’Hexagone).
Hélène Rioux, prix Ringuet pour son roman Mercredi
soir au bout du monde (XYZ éditeur).
NOVEMBRE 2008
12
POURQUOI PILONNER
QUAND ON PEUT DONNER?
Les Éditions de l’Hexagone et VLB Éditeur du Groupe Ville-
Marie Littérature, dont font également partie les éditions
Typo, ont préféré donner 160 129 livres invendus à la
Fondation des parlementaires québécois-Cultures à
partager plutôt que de les pilonner, comme on le dit dans
le métier. Ces romans, essais, recueils de nouvelles et de
poèmes écrits pas des auteurs d’ici se sont envolés vers les
bibliothèques de dix-huit écoles d’Afrique et d’Haïti.
Certains organismes communautaires québécois ont aussi
profité de la manne. Une façon brillante de redonner vie et
de faire briller notre littérature.
LIVRE NUMÉRIQUE:
FRANCFORT TÂTE
LE POULS
Les livres électroniques ont été l’un des grands sujets de
la 60 e Foire du livre de Francfort, le plus grand rendezvous
mondial de l’édition. Les organisateurs ont mené
une enquête auprès de 1000 professionnels en les interrogeant
sur la numérisation et ses impacts sur le marché
du livre. Près de 40% d’entre eux pensent que le livre
numérique va évincer le livre traditionnel d’ici à 2018.
Par contre, ils sont rares à être familiers avec cette nouvelle
technologie, et 60% reconnaissent n’utiliser ni
e-books ni e-readers. Plus d’un quart des professionnels
interrogés ont également prédit la disparition des
librairies indépendantes et des éditeurs.
QUÉBEC ÉDITION
SUR LA ROUTE
Le mois d’octobre a été des plus occupés pour les membres
de Québec Édition, ce comité de l’Association
nationale des éditeurs (ANEL) composé cette année
d’une vingtaine d’écrivains, d’éditeurs et d’universitaires.
En effet, la cohorte a franchi l’Atlantique afin de promouvoir
la littérature d’ici à la Foire du livre Libert de
Barcelone, au Salon du livre des 11 e Rendez-vous de
l’histoire de Blois, situé dans le centre-ouest de la France
et, enfin, à la 60 e Foire du livre de Francfort en
Allemagne, où quelque 300 000 professionnels du livre
se rendent annuellement. Toutes ces rassemblements littéraires
d’envergure s’échelonnaient sur quelques jours
seulement au cours du mois.
Les gagnants
Roland Bourneuf, prix Victor-Barbeau pour son essai
Pierres de touche (L’instant même).
Marité Villeneuve, prix AbitibiBowater Intérêt général
pour son essai Des pas sur la page (Fides).
Carol Lebel, prix AbitibiBowater Poésie pour La nuit
est un objet étranger (Éditions de l’Hexagone).
Marie Christine Bernard, prix AbitibiBowater Roman
pour Mademoiselle Personne (Hurtubise HMH).
Jean-Baptiste Del Amo, prix Laurent-Bonelli pour Une
éducation libertine (Gallimard).